Houdt jouw Duitse website rekening met non-binaire klanten?

Zoals alle maatschappelijke veranderingen heeft ook het debat over diversiteit invloed op het taalgebruik. In Duitsland is al jaren een discussie gaande wat de beste manier is om genderneutraal te schrijven. Vandaag leggen we uit hoe je de eerste stap kunt zetten, namelijk een genderneutrale aanhef gebruiken.   Hoe lang wordt er eigenlijk al over…

Lees meer

Abmahnwelle Google Fonts

Abmahnwelle Google Fonts - voorkom een boete

Anders dan de Nederlandse wetgeving biedt de Duitse wetgeving consumenten en bedrijven de mogelijkheid om ondernemingen een “Abmahnung” te sturen. Dit is een soort waarschuwing waarin iemand, meestal via zijn advocaat, laat weten dat een bedrijf niet voldoet aan de Duitse wetgeving. Vaak wordt er een schadevergoeding geclaimd die van een paar honderd tot wel…

Lees meer

Hoe schrijf je een correcte Duitse URL en waarom is dat belangrijk?

Duitsers houden van zekerheid. Ze bestellen producten het liefst bij webshops die in hun ogen betrouwbaar overkomen. Vaak is het eerste wat een Duitser hiervoor checkt het Impressum. Is er geen Impressum? Dan wordt het vertrouwen gelijk een stukje minder. Daarnaast biedt de kwaliteit van de content natuurlijk ook veel inzicht. Je kunt meestal binnen…

Lees meer

Wie nutzen junge Erwachsene (18 – 25 Jahre) in Deutschland die sozialen Medien?

Dit blogbericht is ontstaan in samenwerking met Johanna Ramächers en Renée Gorr, twee Duitse studentes „International Lifestyle Studies“ aan de Fontys Hogeschool in Tilburg, en is daarom geschreven in het Duits. Wann hast du das letzte Mal deinen Social Media Feed gecheckt? Wenn ich – Anfang 20 und Studentin – ehrlich bin, dann checke ich meine verschiedenen…

Lees meer

De nieuwe Duitse verpakkingswet

Verkoop je producten in Duitsland en is jouw bedrijf nog niet in het LUCID-register ingeschreven? Dan is het belangrijk om dit op zeer korte termijn te regelen, zodat je aan de eisen van de nieuwe verpakkingswet voldoet. Het Verpackungsgesetz (VerpackG) vervangt de Verpackungsverordnung (VerpackV) uit 1991 en is sinds 1 januari 2019 van kracht. Mocht je een…

Lees meer