In 6 stappen naar een Duitse website of webshop

Door Petra Mouw | 6 mei 2020

‘Hoeveel kost het om mijn website in het Duits te vertalen?’ Deze vraag horen wij bij Cactus Marketing regelmatig. Tot aanvankelijke teleurstelling van de aanvrager kunnen we hiervoor geen concreet bedrag noemen. Wel kunnen we uitleggen welke 6 stappen je als eigenaar van een Nederlandse website of webshop moet doorlopen om tot een optimale Duitstalige…

Lees meer

De nieuwe Duitse verpakkingswet

Door Gudrun Döhl | 11 januari 2019

Verkoop je producten in Duitsland en is jouw bedrijf nog niet in het LUCID-register ingeschreven? Dan is het belangrijk om dit op zeer korte termijn te regelen, zodat je aan de eisen van de nieuwe verpakkingswet voldoet. Het Verpackungsgesetz (VerpackG) vervangt de Verpackungsverordnung (VerpackV) uit 1991 en is sinds 1 januari 2019 van kracht. Mocht je een…

Lees meer

Hallo Deutschland – 7 tips voor je Duitse website

Door Petra Mouw | 2 oktober 2018

Meer dan 80 miljoen potentiële klanten, een economie die uitstekend draait en een goede bereikbaarheid vanuit Nederland. Voor veel Nederlandse (online) ondernemers zijn onze oosterburen eerste keus als ze overwegen naar het buitenland uit te breiden. Wil je je kansen op de Duitse markt vergroten? Heb je al een vertaler gevraagd om je site voor…

Lees meer